على سور المدرسة القديمة في مدينة Arndorf النمساوية ويعلق الآن لوحة تذكارية. يروي النقش أنه في هذه الجدران شخصان - كتب المعلم فرانز جروبر والكاهن جوزيف موهر في انفجار واحد ترنيمة رائعة "ليلة صامتة ، ليلة رائعة ..." ، مستوحاة من خالق العالمين. هذا العمل الخالد في 2018 سيكون 200 سنة. وسيكون الكثير منهم مهتمين بتاريخ إنشائه.
الليلة التي سيطرت على شقة المعلم
في الشقة الفقيرة للمعلم ، لم يقم Grubber بإضاءة المصابيح ؛ كانت هناك ليلة مظلمة هنا. لقد تخطت ماريشن الصغيرة - الطفل الوحيد لزوجين شابين - إلى الأبد. كان الأب أيضًا قاسياً في القلب ، لكنه حاول التصالح مع الخسارة التي لحقت بهم. لكن الأم التي لا تطاق لا تستطيع مواجهة هذه الضربة. لم تقل كلمة واحدة ، ولم تبكي ، وتبقى غير مبالية بكل شيء.
ارتاح لها زوجها ، ونصحها ، وأحاط بها بعناية وعاطفة ، وعرضت على الأكل أو على الأقل شرب الماء. لم ترد المرأة على أي شيء وتلاشت ببطء.
بدافع من الشعور بالواجب ، جاء فرانز جروبر في تلك الأمسية التي سبقت عيد الميلاد إلى الكنيسة ، حيث أقيم احتفال للأطفال. بحزن ، حدق في وجوههم السعيدة ثم عاد إلى شقته المظلمة.
نجمة ملهمة
فرانز ، في محاولة لتبديد الصمت القمعي ، بدأ يخبر زوجته عن الوزارة ، ولكن رداً على ذلك - وليس كلمة واحدة. بعد محاولات غير مثمرة جلس على البيانو. أبقت موهبته الموسيقية في الذاكرة الكثير من الألحان الجميلة من الملحنين العظماء ، الذين يجذبون القلوب إلى الجنة ، والبهجة والراحة. ماذا تلعب هذا المساء الحزن الزوج؟
تخفت أصابع غروبر بشكل عشوائي على المفاتيح ، وكان هو نفسه يبحث عن علامة في السماء ، نوع من الرؤية. توقفت نظرته فجأة عند نجم بعيد ، أشرق في السماء المظلمة. من هناك ، من ذروة السماء ، سقطت بصيص من الحب. لقد ملأ قلب الإنسان بالبهجة والعالم الباطل الذي بدأ في الغناء ، مرتجلًا لحنًا مذهلاً:
ليلة هادئة ، ليلة رائعة.
قيلولة بعد الظهر جميع ... فقط لا تنام
زوجين شابين بتوق ...
النص الكامل والموسيقى ورقة للجوقة - هنا
وها هوذا! استيقظت الأم التي لا تحتمل ، كما كانت ، من الحزن الذي حمل قلبها. هرب تنهد من صدرها ، وتدفقت الدموع على خديها. هرعت على الفور إلى عنق زوجها ، وأكملوا معا أداء النشيد المولود.
عشية عيد الميلاد 1818 - عيد ميلاد مزمور
في هذه الليلة ، فرانز غريبر ، من خلال عاصفة ثلجية وسوء طقس - لمسافة 6 كيلومترات إلى القس مورا. جوزيف ، يستمع بوقاحة إلى الارتجال ، وكتب على الفور كلمات الأغنية القلبية لدوافعها. ومعًا ، غنوا كارول عيد الميلاد ، التي كان من المقرر أن تصبح مشهورة فيما بعد.
النص الكامل والموسيقى ورقة للجوقة - هنا
في يوم عيد الميلاد ، قام مؤلفو المزمور أولاً بأداء الأمر أمام الرعايا في كاتدرائية القديس نيكولاس. وشعر الجميع بوضوح أنهم يعرفون هذه الكلمات واللحن جيدًا ويمكنهم الغناء ، على الرغم من أنهم يسمعون لأول مرة.
في البحث عن كتاب المزمور
"ليلة صامتة" تنتشر بسرعة كبيرة في مدينتي النمسا وألمانيا. بقيت أسماء مؤلفيها مجهولين (لم يسعوا هم أنفسهم للمجد لأنفسهم). احتفل بعيد الميلاد عام 1853 ، صدم الملك البروسي فريدريش فيلهلم الرابع لسماعه "ليلة صامتة". وقد أمرت مرافقة المحكمة للعثور على مؤلفي هذه الأغنية.
كيف تم ذلك؟ لم يكن غروبر ومور مشهورين. توفي جوزيف بحلول ذلك الوقت متسولًا ، ولا حتى 60 عامًا. لكن فرانز جروبر كان يمكن أن يبحث لفترة طويلة ، إن لم يكن عن حادثة واحدة.
جوقة سالزبورج عشية عيد الميلاد عام 1854 تم اختبارها "ليلة صامتة". أحد أعضاء الجوقة ، فيليكس جروبر ، غنىها بطريقة مختلفة ، وليس مثل أي شخص آخر. وليس في كل الطريق يدرس جوقة ريجنت. بعد تلقيه هذه الملاحظة ، أجاب بأدب: "أغني كما علمني والدي. وأبي يعرف أكثر من أي شخص كيف يغني بشكل صحيح. بعد كل شيء ، قام بتأليف هذه الأغنية."
لحسن الحظ ، عرف مدير الجوقة مرافقة ملك بروسيا وكان يعرف الأمر ... وهكذا ، أمضى فرانز جروبر بقية أيامه بوفرة وشرف.
مسيرة منتصرة من مزمور عيد الميلاد مستوحاة
مرة أخرى في عام 1839 ، قامت فرقة "Tyrolese Singers" لعائلة راينرز بتقديم كارول عيد الميلاد المذهلة في أمريكا خلال جولتها الموسيقية. لقد حقق نجاحًا كبيرًا ، لذلك قام على الفور بترجمة إلى اللغة الإنجليزية ، و "Silent Night" منذ ذلك الحين بدأ الصوت في كل مكان.
شهادة مثيرة للاهتمام لهينريش هارر ، متسلق الجبال النمساوي الذي سافر في التبت ، تم نشره في ذلك الوقت. قرر ترتيب حفلة عيد الميلاد في لاسا. لقد صدمت عندما بدأ طلاب المدارس البريطانية يغنون "ليلة صامتة" معه.
هذا كارول عيد الميلاد رائعة الأصوات في جميع القارات. يتم تأليفه من قبل جوقات ضخمة ، مجموعات صغيرة و مطربين فرديين. إن الكلمات القلبية من إنجيل عيد الميلاد ، إلى جانب اللحن السماوي ، تغلب على قلوب الناس. لقد تم إعداد حياة طويلة لمزامير مستوحى - استمع إليه!
المؤلف - لودميلا سميرنوفا
ترك تعليقك