د. شوستاكوفيتش أوبرا "كاترينا إيزمايلوفا" (السيدة ماكبث من متسنسك)
"Katerina Izmaylova" هي أوبرا ، مثلها مثل بطلة ، كانت مستعدة بشكل مفرط لمصير مأساوي. سميت على أنها معادية للناس ، أعيدت صياغتها عدة مرات ، وحُظرت مرتين وذهبت من مراحل المسارح السوفيتية لمدة ثلاثين عامًا ، وتم إحياءها مجددًا مثل طائر العنقاء. كتبه ديمتري شوستاكوفيتش لا تزال في سنواتها الأصغر سنا ، والتي أصبحت رمزا للمواجهة بين السلطات والفنانة ، ومن المسلم به اليوم أنها العمل الأكثر أهمية في كل ما تم إنشاؤه في هذا النوع من الأوبرا في القرن العشرين.
ملخص الأوبرا شوستاكوفيتش "كاترينا إزميلوفا"وقراءة العديد من الحقائق المهمة حول هذا العمل على صفحتنا.
الدرامية على الأشخاص | الصوت | وصف |
إسماعيلوف زينوف بوريسوفيتش | فحوى | تاجر |
بوريس تيموفيتش | جهير | والد زينوفي بوريسوفيتش |
ايكاترينا لفوفنا | نديوي | زوجة زينوفي بوريسوفيتش |
سيرجي | فحوى | كاتب مقبول حديثا |
Aksinya | نديوي | طبخ |
الكاهن | جهير | رجال الدين في الكنيسة الأرثوذكسية |
فصليا | جهير | شرطي |
bellpull | ميزو سوبرانو | katorzhnitsa |
ملخص "كاترينا إزميلوفا"
منتصف القرن التاسع عشر. روسيا. وهي بلدة صغيرة بلدة متسينسك.
زوجة التاجر الصغير ، كاترينا لفوفنا إيزمايلوفا ، تعيش في منزل زوجها زينوف ممل للغاية. لا يوجد شيء لفعله ، فالرب الإله لا يعطي الأطفال من زوج غير محبوب. درس واحد فقط: الاستماع إلى اللوم المريرة من صهر بوريس تيموفيتش البغيض.
زينوفي بوريسوفيتش ، بعد تلقيه الأخبار التي تفيد بأنه قد تم تدمير سد في أحد المطاحن ، كان يسير على الطريق. وقال وداعا ، يحذر والده من أنه استأجر موظفا جديدا سيرجي ، وفي الوقت نفسه بوريس تيموفيفيتش يجعل كاترينا راكعة لأقسم الولاء لزوجها. عندما انفصل الجميع ، حذرت الطاهية أكسينيا مضيفةها من أن العامل المعين حديثًا ، سيرجي ، هو مخادع غادر ، ولهذا السبب طُردت من وظيفتها السابقة.
في حين أن المالك بعيد ، فإن الناس في ساحة Izmailovs يقضون وقتًا سيئًا: بعد أن زرعوا Aksinho في برميل ، يسخرون منها بوقاحة. رؤية مثل هذا العار ، تقف كاترينا إلى الطباخ ، ووعد المحرض سيرجي بضربه. بوريس Timofeevich توقف القتال المزاح ، وهدد زوجة ابنه أنه سيبلغ كل شيء لابنه.
إنه المساء. كاترينا حزينة في غرفة النوم. فجأة ، يظهر سيرجي ويطلب منه إعطائه بعض الكتب لقراءتها. إن المغوي الغادر ، الذي يعرف كيف يغري المرأة ، يتحدث كاثرين بكلمات رقيقة ويحاول اعتناقها.
في إحدى الأمسيات ، يعذّب بوريس تيموفيتش الذي يعذّب بالأرق حول الفناء. رؤية النور في نافذة أخت الزوج ، يقترب ويرى سيرجي يقفز منها. الاستيلاء على العامل من ذوي الياقات البيضاء ، الرجل العجوز يدعو الناس في الفناء مع البكاء ثم ضربه بشدة تحت كاترينا. امرأة تحاول قصارى جهدها لحماية عشيقها. بوريس Timofeevich النظام الأساسي لأوامر الضرب لقفل كاتب استنفدت في مخزن. ثم يطلب من ابنته إحضاره شيئًا للأكل ، ويرسله الرسول إلى المطحنة لإبلاغ ابنه بما حدث. تصاب كاترينا بالذعر والخوف من حبيبها ، وهي تصب في الفطر الذي يحبه والد زوجها ، وهو سام للجرذان. بعد تناول العشاء ، مات بوريس تيموفيتش.
لقد مرت بضعة أيام. تشكو سيرجي المنافقة لكاترين من أن زوجها سيصل قريبًا ، ولا يريد أن يختبئ من الجميع ويكون مجرد حبيب سري. ينوي أن يصبح زوجها. كاترينا تعزف سيرجي ، وعندما يغفو ، ترى شبح والد زوجها المتوفى ، الذي يلعن صهرها الضال. خائفة ، كاترينا تستيقظ سيرجي ، ثم يسمع خطوات خارج الباب ، يخفيه. عاد زينوفي بوريسوفيتش. يوبخ زوجته بتهمة الخيانة وموت والده ، يدقق عليها بالضرب. سماع الصراخ ، سيرجي ، يخرج من ملجأه ، يهاجم زوج عشيقته. نتيجة للنضال ، تم خنق زينوفي بوريسوفيتش ، ثم تم إخفاء جثته في قبو.
لقد مر الوقت ، لكن الشعور بالذنب فيما يتعلق بالجرائم التي ارتكبت هو تعذيب كاترينا باستمرار. حتى في يوم زفافها مع سيرجي ، تأتي وتظل في القبو لفترة طويلة. هذا يلاحظ رجل مخمور قليلاً. عندما ذهب العرسان الجدد إلى الكنيسة ، كان يأمل في العثور على الكحول ، ويقطع القلعة ، ويصعد إلى القبو ويكتشف جثة زينوفي بوريسوفيتش هناك. مرعوب مما رآه ، يهرب الرجل الصغير.
في هذا الوقت في التجمع كوخ رجال الشرطة يعانون من الخمول. يشتكي كل ثلاثة أشهر من أنهم لم يرسلوا إليه دعوة لحضور حفل زفاف كاترينا إزميلوفا. تغير الوضع بسرعة إلى فلاح صعق. يبلغ الجثة التي رآها في القبو.
في الحديقة بالقرب من منزل Izmailov يمر عيد الزفاف. الضيوف في حالة سكر تمجيد العروس والعريس. فجأة ، لاحظت كاترينا أنه لا توجد قلعة في القبو ، مما يعني أنه تم العثور على جثة زوجها. يبلغ كاترينا بكل شيء إلى سيرجي ، ويدعوه إلى الفرار ، لكنه في حيرة من أمره: من المؤسف أن نلقي ثروة. ومع ذلك ، في وقت متأخر ، وصلت الشرطة. تمد كاترينا أيديهم إليهم ، وما زال سيرجي يحاول إخفاءه ، لكن دون جدوى.
تتوقف مرحلة المدانين ، التي سارت فيها كاترينا وسيرجي في الأغلال ، عند توقف على ضفة النهر. توسلت كاترينا الحارس للسماح لها بالحضور إلى سيرجي ، الموجودة في مجموعة أخرى ، حيث يوجد رجال فقط. ومع ذلك ، فإن الحبيبة السابقة تلطخ بوقاحة كاترينا ، متهمة إياها بكل ما حدث ، ولكن بعد ذلك يتسلل بهدوء إلى Sonnetka ، السجين الذي يحبه. في السعي للحصول على خدماتها المفضلة ، لأن Sonette لا يعتاد على المحبة مجانًا ، فإن Sergey يخدع التسول للحصول على جوارب من Katerina ويمنحهما حبيبته الحالية. المحكوم عليهم يسخرون من كاترينا ، التي شاهدت سيرجي يأخذ سونيتكا إلى الغابة. المرحلة على وشك الانطلاق مرة أخرى ، وكاترينا ، ذهولها من الحزن ، تمشي إلى سونيتكا تقف على منحدر بالقرب من النهر ومعها ترمي نفسها في الماء.
مدة الأداء | |||
أنا أعمل | الفصل الثاني | الفصل الثالث | الفصل الرابع |
45 دقيقة | 40 دقيقة | 40 دقيقة | 35 دقيقة |
حقائق مثيرة للاهتمام
- في طور العمل على "سيدة ماكبث من مقاطعة متينسك" شوستاكوفيتش نشأت فكرة لإنشاء أوبرا واحدة ، ولكن دورة كاملة ، مثل تلك الخاصة بـ فاغنر "خاتم من Nibelung". قرر الملحن أن يكتب ثلاثية الأوبرا حول وضع المرأة الروسية في أوقات مختلفة. ستكون قصة كاترينا إزميلوفا الجزء الأول من هذه الدورة. يجب أن يتحدث الجزء الثاني عن مصير المرأة الثورية ، والجزء الثالث عن المرأة المعاصرة ، بطلة العمل. ومع ذلك ، لم تتحقق أحلام شوستاكوفيتش. "سيدة ماكبث ..." بإرادة القدر كانت آخر أوبرا للملحن.
- المقال ، الذي تعرض فيه عمل شوستاكوفيتش لانتقادات قاسية ، كان يسمى "Muddle بدلاً من الموسيقى". لم يكن هناك توقيع للنشر ، ولكن في وقت لاحق كان من الممكن إثبات أن مؤلفها كان الصحفي ديفيد زاسلافسكي. ونتيجة لذلك ، لم تدين هذه المقالة عمل الملحن فحسب ، بل كانت أيضًا بمثابة دعوة لمحاربة الابتكار في الفن ، مما أثر بشكل أساسي على المسرح في شخص فسيفولود مايرهولد.
- بعد أن تم تسمية أوبرا "Katerina Izmailova" في الصحيفة "معادية للناس" ، كان Shostakovich جاهزًا لأي شيء. تم القبض على أصدقائه ونفيهم إلى المخيمات ، وكان ديمتري ديمترييفيتش دائمًا خائفًا من أنهم سيأتون إليه ، حتى ذهب إلى الفراش في ملابسه. ومع ذلك ، لحسن الحظ بالنسبة للملحن ، انتهى كل شيء فقط بحقيقة أن أعماله قد تمت إزالتها من خطة ذخيرة جميع المسارح والأوركسترا.
- في لينينغراد ، خضعت أوبرا شوستاكوفيتش للاسم الذي صرحت به صاحبة البلاغ ، "السيدة ماكبث من متينسك" ، ولكن فلاديمير نيميروفيتش-دانشينكو ، الذي نظم العمل في موسكو ، اعتبر أن أفضل لقب في المسرحية سيكون "كاترينا إزمايلوفا". ونتيجة لهذا الاسم المزدوج للأوبرا في المسارح ، ظهر بيان مضحك: في موسكو ، تلعب كاترينا إيزمايلوفا ، لكن السيدة ماكبث تلعب. حول لينينغراد - كل نفس ، فقط مع الأسماء على العكس.
- في عام 1935 ، بعد العرض الأول لفيلم "سيدة ماكبث من متسينسك" في الولايات المتحدة ، وصفت صحيفة نيويورك صن الأمريكية ، مشيرة إلى الطبيعة الطبيعية للأوبرا والتعبير الواضح عن المشاعر ، بأنها "إباحية". من الجيد أنه في الاتحاد السوفياتي في العمل لم يسمعوا مثل هذه الدوافع ، ولكنهم فقط ارتبكوا بدلاً من الموسيقى. تجدر الإشارة أيضًا إلى أن شوستاكوفيتش في الطبعة الثانية من أوبرا 1955 لم يترك أثرًا للإثارة السابقة.
- جذبت أوبرا ديمتري شوستاكوفيتش "كاترينا إزميلوفا" انتباه ليس فقط الشخصيات المسرحية ، ولكن أيضا المصورين السينمائيين. في عام 1966 ، قام المخرج ميخائيل شابيرو ، بناءً على سيناريو مؤلف الأوبرا ، بعمل فيلم رائع ، لعبت فيه غالينا فيشنفسكايا غير المسبوقة الدور الرئيسي. كان أول فيلم واسع التنسيق بصوت استريو. بالإضافة إلى ذلك ، قام المخرج السينمائي التشيكي بيتر فاجل بإصدار النسخة الأولى من فيلم أوبرا شوستاكوفيتش بعنوان "سيدة ماكبث من متينسك" باستخدام تسجيل صوتي تم إنتاجه أثناء إنتاج الاستوديو للأعمال من قبل م. Rostropovich في لندن عام 1978. في الفيلم الذي تم تصويره بكل صراحة ، لعبت الدور الرئيسي للممثلة التشيكية ماركيتا هروبيشيف ، ولكن عبرت عنه غالينا فيشنفسكايا.
أرقام شعبية من أوبرا "Katerina Izmaylova"
أريوسو من كاترينا "رأيت مرة واحدة من النافذة"
سيرجي أريوسو "كاترينا لفوفنا ، كاتيا"
أريوسو كاترينا "في الغابة ، في معظم الأحيان هناك بحيرة"
تاريخ إنشاء "كاترينا إزميلوفا"
في عام 1926 ، أنتج المخرج الموهوب تشيسلاف سابينسكي فيلم "Katerina Izmaylova" ، الذي افتتن بعد إطلاق شاشات السينما بعدد كبير من المشاهدين.
سرعان ما نشرت دار نشر لينينغراد قصة نيكولاي ليسكوف "سيدة ماكبث من متينسك" مع رسومات رائعة للرسام البارز بوريس كوستودييف. كل هذا جذب انتباه أربعة وعشرين دميتري شوستاكوفيتش. أولاً ، كان الملحن على علاقة ودية وثيقة مع الفنان الشهير وكان غاضبًا جدًا من رحيله المفاجئ عن الحياة ، وثانيًا ، بدأ ديمتري في ذلك الوقت في تحمس فكرة إنشاء أوبرا جديدة. بعد قراءة القصة ، أذهل الشاب من محتواه الدرامي ، فكشف عن الأخلاق الوحشية المتمثلة في بناء المنازل: القسوة والسخرية من شخص ما. قرر شوستاكوفيتش أن يأخذ هذه المؤامرة بعينها كأساس لعمله الجديد ، لأنه في عصر Proletkulat ، الذي حكم في ذلك الوقت ، تم الترحيب بأي جرأة فنية. يمكن للملحن الشاب تجربة كل من اختيار الموضوع والوسائل لصورتها.
بعد أن قرر في النهاية المؤامرة وحدد بناء الأوبرا ، التفت ديمتري مرة أخرى إلى الكاتب المسرحي ألكسندر بريس للحصول على المساعدة في كتابة libretto ، الذين عملوا معهم في أوبرا Nose. معًا حل مهمة إبداعية ، قام الملحن والكاتب بإجراء تغييرات كبيرة على محتوى قصة ليسكوف. على سبيل المثال ، قاموا بشكل كاريكاتوري بتصوير المجتمع المحيط بالشخصيات الرئيسية ، وإزالة بعض الشخصيات الصغيرة ، وتحويل الصورة المفترسة للشخصية الرئيسية إلى شخصية قوية ، وسحقها حياة ميؤوس منها والسعي للهروب من "الظلام". حقيقة أن تتعاطف شوستاكوفيتش مع كاترينا واضحة للعيان من العمل: إن صورتها دائما مصحوبة بموسيقى جميلة جدا.
بدأ الملحن العمل على العمل في أوائل الشتاء من عام 1930 ، كما أنهى العمل في أوائل الشتاء ، ولكن فقط في عام 1932. حدث العرض الأول لأحد بنات أفكار شوستاكوفيتش في وقت واحد تقريبًا في كلا العاصمتين في أوائل عام 1934. وشاهد Leningraders العرض على مسرح Maly Opera Theatre في 22 يناير / كانون الثاني بعنوان Lady Macbeth of Mtsensk ، و Muscovites في الرابع والعشرين من الشهر نفسه في Music Studio الذي سمي باسم V.I. Nemirovich-Danchenko ، ولكنه دعا Katerina Izmailova. حقق كلا الإنتاجين ، اللذين يختلفان بشكل كبير عن بعضهما البعض ليس فقط بالاسم ، نجاحًا كبيرًا. أثارت تفسيرات مختلفة لنفس العمل نزاعات عاصفة بين فناني المسرح والنقاد ، ولكن بغض النظر عن ذلك ، استقبل الجمهور بحرارة الأوبرا ، وفي غضون عامين تم عرض حوالي مائتي مرة. ويمكن أن يكون كل شيء في مصير المرحلة "Katerina Izmailova" وسيكون الأمر جيدًا أيضًا ، لكن مديرية مسرح Bolshoi أرادت تنظيم هذه الأوبرا. تم تقديم العرض الأول في نهاية ديسمبر 1935 ، وفي 26 يناير من العام التالي ، كرم الرفيق ستالين نفسه الأوبرا مع زيارته. ومع ذلك ، في الفصل الرابع ، كان الصندوق الحكومي فارغًا ، وبعد يوم ، نشرت صحيفة برافدا أول مقالة منفصلة ، تلاها عدد من المنشورات التي تعرضت فيها الأوبرا لانتقادات شديدة ، وتم تأليف الملحن إيديولوجياً. ونتيجة لذلك ، جاء رد فعل مماثل: "تم حظر Katerina Izmailova وإزالتها من خطط ذخيرة جميع المسارح في البلاد.
مرت عشرون سنة ، واضطر شوستاكوفيتش مرة أخرى إلى العودة إلى العمل ، الذي أنهى فترة المراهقة في حياته الإبداعية. بعد وفاة ستالين ، في أوائل عام 1955 ، قررت إدارة مسرح أوبرا لينينغراد مالي استئناف إنتاج الأوبرا المحظورة وناشدت صاحب البلاغ لهذه الفكرة. قبل ديمتري ديمترييفيتش هذا الاقتراح بكل سرور ، مع العلم في الوقت المناسب أنه ، على الرغم من ذوبان الجليد في البلاد ، سيكون من الصعب للغاية. بالفعل في منتصف مارس ، قدم نسخة جديدة من الأوبرا إلى المسرح. في ذلك ، تم قطع جميع "الزوايا الحادة" ، والتي تعرض الملحن "لجلدها العام": تمت إزالة المعجم الفاحش ، وتم تصحيح أجزاء الأوركسترا والأجزاء الصوتية.
بالإضافة إلى ذلك ، غيّرت شوستاكوفيتش اسم العمل أخيرًا ، فأخذت نسخة موسكو - "كاترينا إيزمايلوفا". ومع ذلك ، على الرغم من التغييرات الكبيرة التي أدخلت على الأوبرا ، فإن لجنة تم إنشاؤها خصيصًا ، تم تعيين رئيسها ديمتري كاباليفسكي ، لم تتم إزالة الحظر المفروض على التدريج. لم يكن إلا في عام 1963 ، عندما انضمت شوستاكوفيتش ، التي كانت تعاني من صراع مستمر ، إلى "جزر" و "جزر" ، إلى صفوف CPSU وتولى منصب رئيس مجلس اتحاد الملحنين في RSFSR ، وتمكنت من نقل الأشياء عن الأرض ، أوبرا "Katerina Izmailova" عاد إلى مكان الحادث. بعد العرض الأول ، الذي عقد في المسرح الموسيقي. Stanislavsky و Nemirovich-Danchenko ، بدأت مرة أخرى في احتلال مشاهد أفضل المسارح الموسيقية في العالم.
العروض
بعد العروض الأولى الناجحة التي حدثت في روسيا في عام 1934 ، انطلق فيلم Shostakovich "Lady Macbeth ..." ، المصحوب بالنجاح الكبير ، في مسيرة عبر أوروبا وأمريكا. في عام 1935 ، تم عرض الأوبرا وتقديرها في السويد وجمهورية التشيك وإنجلترا والدنمارك وسويسرا والولايات المتحدة الأمريكية والأرجنتين. اكتسب اسم الملحن الشاب شهرة عالمية. في الولايات المتحدة ، أصبحت أوبرا مهتمة بزيارة العروض الأولى ، أرتورو توسكانيني ، ليوبولد ستوكوفسكي و ايجور سترافينسكي.
ومع ذلك ، بعد الأداء الكارثي في مسرح البولشوي (1935) والمنشورات النقدية في الصحافة السوفيتية ، تضاءل الاهتمام بالأوبرا في الخارج بشكل طبيعي. بعد ذلك ، كان هناك خمسة منتجات فقط ملحوظة: في زغرب (1937) ، براتيسلافا (1938) ، البندقية (1947) ، بوزنان (1957) ودوسلدورف (1957).
تسبب إحياء الأوبرا عام 1963 وعرضها في الإصدار الجديد في اهتمام كبير ليس فقط في الاتحاد السوفيتي ، ولكن أيضًا في المسارح الأجنبية. مثلت كاترينا إيزميلوفا أمام الجمهور في لينينغراد (1963 ؛ 1965 ؛ 1995) ، ريغا (1963) ، تارتو (1966) ، كازان (1965) ، كييف (1965) ، تالين (1977) ، ويكاترينبورغ (1995). في مسرح البولشوي ، تم تنظيم كاترينا إزميلوفا في عام 1980 ، إلى جانب ذلك ، كان أداء عام 2016 ، الذي تزامن مع الذكرى 110 لميلاد ديمتري شوستاكوفيتش ، ملحوظًا بشكل خاص. قام بإدارة الأوبرا ، بمشاركة المنشدين الأجانب نادي مايكل (ألمانيا) وجون داشاك (بريطانيا العظمى) ، المخرج ريماس توميناس والقائد توجان سوخيف.
في الخارج ، جذبت الطبعة الثانية من أوبرا شوستاكوفيتش الانتباه أيضًا ، وبالتالي "تم وضع كاترينا إزميلوفا على الفور تقريبًا في لندن وسان فرانسيسكو وزغرب ونيس وهلسنكي. وكوبنهاجن وبرلين ووارسو.
تجدر الإشارة إلى أن النسخة الأصلية من الأوبرا لا تُنسى أيضًا ، بل على العكس من ذلك ، فإنها تثير اهتمامًا كبيرًا ، لا سيما في العشرين عامًا الماضية: بعد كل شيء ، ما هو ممنوع دائمًا ما يكون فضوليًا وعصريًا. تم استئناف عروض "Lady Macbeth of Mtsensk District" في النسخة الأصلية في لندن وسبوليتو وأوسنابروك وميلانو وأمستردام وباريس ونيويورك وسانت بطرسبرغ وموسكو.
"كاترينا إزميلوفا"- هذا هو أوبرا الملحن المعلقة. دميتري شوستاكوفيتش، الاهتمام الذي في الوقت الحاضر يتزايد. بعد أن اكتسبت مشاعر مشرقة وعمقًا واختراقًا ، فازت بقلوب العديد من المستمعين في جميع أنحاء العالم ، وبالتالي فهي مدرجة دائمًا في قائمة أفضل المسارح الموسيقية.
ترك تعليقك